Это древний обычай в Эрев Йом Кипур (или дни между Рош ха-Шана и Йом Кипур) совершать капарот с курицей или, альтернативно, с деньгами. Стоимость курицы или денег указана в Цдаку.
Как принять участие:
Чтобы принять участие, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже.
Шаг 1
Положите сумму в конверт и прочтите следующую молитву:
בְּנֵי אָדָם יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל: יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק: אֱוִילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲווֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ: כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם, וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת: וַיִּזְעֲקוּ אֶל אֲ־דֹנָי בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם: יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם: יוֹדוּ לַא־דֹנָי חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם: אִם יֵשׁ עָלָיו | מַלְאָךְ מֵלִיץ, אֶחָד מִנִּי אָלֶף, לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ: וַיְחֻנֶּנּוּ, וַיֹּאמֶר, פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת, מָצָאתִי כֹפֶר:
Перевод
«Дети человеческие, сидящие во тьме и тени смертной, скованные страданиями и цепями железными, — Он выведет их из тьмы и тени смертной и разорвет узы их. Неразумные грешники, страдающие за свои греховные пути. и беззакония их, душа их гнушается всякой пищи, и доходят они до врат смерти, вопиют к Господу в тесноте своей, Он спасает их от скорбей их, посылает слово Свое и исцеляет их, избавляет их от могил их. Пусть возблагодарят Господа за Его Милость и [провозгласят] Его чудеса детям человеческим. тогда Он помилует его и скажет: «Избавь его от нисхождения в могилу; Я нашел искупление [для него]».
Шаг 2
Поверните деньги вокруг головы 3 раза, повторяя следующее:
זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי. זֶ Хорошо Ки -יֵלֵךְ לְמִיתָה [זֶ Хорошо σַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָ Хорошо], וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם:
Перевод
«Это мой обмен, это моя замена, это мое искупление. Эти деньги перейдут к Цдаке, и я отправлюсь к хорошей, долгой жизни и миру».
Повторите вышеуказанную процедуру 3 раза
Шаг 3
Положите сумму и/или чек в конверт и отправьте по одному из следующих адресов.
На Кипре:
ЕВРЕЙСКАЯ COMMUNITY КИПР
Почтовый ящик 42461, 6534 Ларнака, Кипр
Банковский перевод:
НАЗВАНИЕ: Еврейская община Кипра
БАНК: Банк Кипра
Филиал Григория Афксентиу – № 0556
Номер счета: 357019355859
IBAN CY 24002001950000357019355859
Свифт BCYPCY2N
В Соединенном Королевстве:
Отправить чек:
Британские друзья еврейской общины Кипра
156 HOLMLEIGH ROAD N16 ЛОНДОН Великобритания
C/O раввин ЙОСЕФ ИНЗЧОК РАСКИН
или перевод:
Британские друзья еврейской общины Кипра
Номер благотворительной организации: 1148253
Банковские реквизиты: Сортировочный код 40-07-15
Номер счета 32146274
Обычай Капарот
У некоторых есть обычай совершать обряд kaparot [символического искупления] в день, предшествующий_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cfip58d_Yom K если это невозможно сделать, обряд можно совершить раньше.
Обряд состоит из взятия курицы в руки и чтения молитвы. Мужчина берет петуха; женщина берет курицу; беременная женщина берет двух кур - курицу и петуха. В идеале птица должна быть белой, чтобы символизировать очищение от греха, как сказано в стихе (Исайя 1:8): И если будут грехи ваши, как багряное, то станут белая как снег. Однако не следует прилагать чрезмерных усилий, чтобы найти белую птицу.
Если петуха или курицы нет, их можно заменить другими птицами или животными; даже рыба может быть использована для обряда. Однако не следует использовать голубей, так как голубей приносили в качестве жертвоприношения в Храме, и это может создать ошибочное впечатление, что .
Птица [или другое животное], используемое для kaparot , берется в правую руку и читается соответствующий текст из молитвенника. Затем птицей трижды машут над головой и читается соответствующий текст.
Слово kaparot [like kippur] означает «искупление», и оно используется для обозначения самих цыплят15, cc -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_kaparot сами служат источником искупления. Скорее, они служат средством, чтобы привести человека к осознанию того, что он вполне может заслуживать смерти из-за своих грехов, и таким образом он будет мотивирован к покаянию и прошению 3194-bb3b-136bad5cf58d_для милосердия.
Затем птицу забивают в соответствии с галахической процедурой.
Принято выкупать kaparot за деньги, которые затем раздаются бедным; некоторые отдают самих птиц беднякам. Другие совершают весь обряд только на деньги, читая предписанные стихи и отдавая деньги на благотворительность.