top of page

ПОСЕТИТЕ НАШУ СТРАНИЦУ FACEBOOK ДЛЯ ПОСЛЕДНИХ ОБНОВЛЕНИЙ

Помогите распространить свет Хануки по всему Кипру!

Станьте послом света

  • Facebook

В эту Хануку станьте Послом Света и подарите менору и свечи тому, у кого в противном случае их не было бы.​

ЧУДО ХАНУКИ

Ханука — еврейский восьмидневный зимний «праздник огней», отмечаемый ночным зажиганием меноры, особыми молитвами и жареными блюдами. Еврейское слово Ханука означает «посвящение» и названо так потому, что празднует повторное освящение Святого Храма. Ханука начинается накануне 25 Кислева и продолжается восемь дней.

Join us for Chanukah 2023! 13th December 

RSVP: https://app.comeunity.me/larr/f/8994/

As the Festival of Lights approaches, the Jewish community in Cyprus eagerly awaits the joyous celebrations of Chanukah!

From Larnaca to Nicosia, Limassol to Paphos, Ayia Napa to every corner of the island, we're preparing for a beautiful celebration of light, unity, and hope. Chanukah holds a special place in our hearts, marking a time of miracles and spreading warmth throughout our communities.

Join us for a week filled with cultural festivities, including menorah lightings, vibrant music, traditional delicacies like latkes and sufganiyot, and heartwarming messages of togetherness from our beloved Chief Rabbi Arie Zeev Raskin.

As we illuminate the menorah's candles, we also embrace the universal message of spreading light in times of darkness. Let's make this Chanukah in Cyprus a beacon of hope, joy, and unity for all!

Wishing you and your loved ones a happy and illuminated Chanukah!

Благословение на ханукальную менору

Ευλογίες για το Άναμμα των Κεριών του Χανουκά

Следующие два (или три) благословения произносятся перед Ханукальная менора is lit. 

Первое благословение:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה

Ба-рукх ах-тах а-дох-ной э-лох-хай-ноо мех-лех ха-о-лахм ах-шер ки-дех-шах-ноо бех-миц-вох-тахв вех-тзи-вах-ноо leh-hahd-lik nayr kha-noo-kah
Благословен Ты, Господь наш G‑d, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажечь -136bad5cf58d_light.

Δοξασμένος είσαι, κύριε ο θεός μας, βασιλιάς του σύμπαντος, που μας ααι χαυμ χαυμ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυέ χαυ®.

Второе благословение:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים ָtoָ Предостав

Ба-рукх ах-тах а-дох-ной э-лох-хай-ноо мех-лех ха-о-лам ше-а-са урожденная-сим лах-а-вох-тай-ноо бах-я-мим ха- хайм биз-ман ха-зех
Благословен Ты, Господь наш  Б-г , Царь вселенной, сотворивший чудеса нашим праотцам в те дни, в это время.

Δοξασμένος είσαι, Κύριε Θεέ μας, Βασιλιά του σύμπαντος, που έκανες θαυμαστές πράξεις για τους προγόνους μας, εκείνες τις μέρες, αυτή την εποχή.

Третье благословение, произносимое только в первую ночь (или при первом зажигании this Chanukah):

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לִזְּמַן Устройство

Ба-рукх ах-тах а-дох-ной э-лох-хай-ноо мех-лех ха-о-лам ше-хе-хе-йах-ноо вех-ки-мах-ноо ве-хиг-и-йа- ноо лиз-ман ха-зех
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Царь вселенной, даровавший нам жизнь, поддержавший нас и позволивший нам достичь этого случая.

Δόξασε, κύριε, ο θεός μας, βασιλιάς του σύμπαντος, που μας κράτησε στη ζωή, μας στήριξάτησε στηή, μας στήριξετησε γυήήή γυήήά εαά ε εα εα ε εαήή γή функционально.

Μερικοί άνθρωποι αφιερώνουν κάθε κερί για κάτι συγκεκριμένο. Μερικοί προτάσεις εδώ περιλαμβάνουν προσευχή για ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων ή ακόμη και ένα κοινωνικό ζήτημα όπως ο αντισημιτισμός.

bottom of page