top of page

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ στο FACEBOOK ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ

Βοηθήστε να διαδοθεί το φως του Χανουκά σε όλη την Κύπρο!

Γίνε Πρεσβευτής του Φωτός

  • Facebook

Αυτό το Chanukah γίνεται Πρεσβευτής του Φωτός και δίνει δώρο μενόρα και κεριά σε κάποιον που διαφορετικά δεν θα τα είχε.​

ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΤΣΑΝΟΥΚΑ

Το Chanukah είναι η εβραϊκή οκταήμερη, χειμερινή «γιορτή των φώτων» που γιορτάζεται με νυχτερινό φωτισμό μενόρα, ειδικές προσευχές και τηγανητά φαγητά. Η εβραϊκή λέξη Chanukah σημαίνει «αφιέρωμα», και έτσι ονομάστηκε επειδή γιορτάζει την εκ νέου αφιέρωση του Ιερού Ναού. Το Chanukah ξεκινά την παραμονή του Kislev 25 και συνεχίζεται για οκτώ ημέρες.

Join us for Chanukah 2023! 13th December 

RSVP: https://app.comeunity.me/larr/f/8994/

As the Festival of Lights approaches, the Jewish community in Cyprus eagerly awaits the joyous celebrations of Chanukah!

From Larnaca to Nicosia, Limassol to Paphos, Ayia Napa to every corner of the island, we're preparing for a beautiful celebration of light, unity, and hope. Chanukah holds a special place in our hearts, marking a time of miracles and spreading warmth throughout our communities.

Join us for a week filled with cultural festivities, including menorah lightings, vibrant music, traditional delicacies like latkes and sufganiyot, and heartwarming messages of togetherness from our beloved Chief Rabbi Arie Zeev Raskin.

As we illuminate the menorah's candles, we also embrace the universal message of spreading light in times of darkness. Let's make this Chanukah in Cyprus a beacon of hope, joy, and unity for all!

Wishing you and your loved ones a happy and illuminated Chanukah!

Ευλογίες στο Chanukah Menorah

Ευλογίες για το Άναμμα των Κεριών του Χανούκα

Οι ακόλουθες δύο (ή τρεις) ευλογίες λέγονται πριν από το_CC781905-5CDE-3194-BB3B-136BAD5CF58D_HANUKKAH MENORAH_CC781905-5CDE-3194-BB3B-136BAD5CF_IS LIT._CC781905-5CDE-3194

Πρώτη ευλογία:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנριμη

Μπαχ-ρουχ αχ-ταχ αχ-ντοχ-νοι ε-λοχ-χάι-νο μεχ-λεχ χα-ω-λαμ αχ-σερ κι-ντε-σαχ-νου μπεχ-μιτς-βοχ-τάχβ βέ-τζεε-βαχ-νοο leh-hahd-lik nayr kha-noo-kah
Ευλογημένος είσαι, Κύριε our G‑d, Βασιλιά του σύμπαντος, που μας αγίασες με τις εντολές Του και μας πρόσταξες να ανάψουμε the_cc781905-5cde-3194-bb35000-00-00-00-00-00-00-00 -136bad5cf58d_light.

Δοξασμένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, ο Βασιλιάς του Σύμπαντος, που μας αγιάζεις με τις εντολές Του και μας πρόσταξες να ανάψουμε τα φώτα του Χανούκα.

Δεύτερη ευλογία:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעριμη

Μπαχ-ρουχ αχ-ταχ αχ-ντοχ-νοι εχ-λοχ-χάι-νο μεχ-λεχ χα-ω-λαμ σεχ-αχ-σαχ νε-σιμ λαχ-αχ-βοχ-τάι-νοο μπα-γιαχ-μιμ χα- haym biz-mahn hah-zeh
Ευλογημένος είσαι, Κύριε our  G‑d , Βασιλιά του σύμπαντος, που έκανες θαύματα για τους προπάτορές μας εκείνες τις ημέρες, αυτή την εποχή.

Δοξασμένος είσαι, Κύριε Θεέ μας, Βασιλιά του σύμπαντος, που έκανες θαυμαστές πράξεις για τους προγόνους μας, εκείνες τις μέρες, αυτή την εποχή.

Τρίτη ευλογία, που απαγγέλθηκε μόνο την πρώτη νύχτα (ή την πρώτη φορά που ανάβει αυτό Chanukah):

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעριμη

Μπαχ-ρουχ αχ-ταχ αχ-ντοχ-νοι ε-λοχ-χάι-νο μεχ-λεχ χα-ω-λαμ σεχ-χε-χεχ-γιαχ-νοο βέ-κι-μα-νου βε-χιγκ-εε-γιαχ- noo liz-mahn hah-zeh
Ευλογημένος είσαι, Κύριε Θεέ μας, Βασιλιά του σύμπαντος, που μας χάρισες ζωή, μας στήριξες και μας βοήθησες να φτάσουμε σε αυτήν την περίσταση.

Δόξασε, Κύριε, ο Θεός μας, Βασιλιάς του σύμπαντος, που μας κράτησε στη ζωή, μας στήριξε και μας επέτρεψε να φτάσουμε σε αυτήν την εποχή.

Μερικοί άνθρωποι αφιερώνουν κάθε κερί για κάτι συγκεκριμένο. Μερικοί προτάσεις εδώ περιλαμβάνουν προσευχή για ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων ή ακόμη και ένα κοινωνικό ζήτημα όπως ο ίδιος.

bottom of page